Что в начале предложения означает "seeing"?

Answer 1

Это герундий от слова to see. На русский можно перевести "видение", но в данном случае этот вариант не подходит (видение лисы - ? ) . Поэтому при переводе вынужденно приходится использовать глагол "видеть" и вобще подстраиваться под русский язык, примерно так: Увидеть лису в горах - не такое уж обычное дело.