Как бы в эпоху средневековья буквально перевели этот стих на любой другой язык?

Answer 1

-Ты такую машину сделал?
-Угу
-У меня вот тоже один такой был, крылья сделал.
-Ну-ну-ну?
-Что ну-ну? Я его на бочку с порохом посадил, пущай полетает!

Answer 2

по-моему, в эпоху Средневековья сильно бы не заморачивались переводом - высекли на конюшне, чтоб избавить от мыслей никчёмных, и отправили пасти коров. ну, или ещё к какому делу полезному приспособили.