Правильный перевод на английский

Answer 1

Ваш перевод неправильный.
Would you like to taste some fish? - Не желаете ли попробовать рыбу?
Do you want . -так говорят русские, пытающиеся говорить по-английски.
Сравните: Waiters are wanted. - Требуются официанты.
Я хочу чаю. / Мне бы хотелось чаю. - I'd like some tea. (И никогда: I want. )
Try вобще не в тему. О пище - taste.