Может ли под "грамотностью" написания слов скрываться попытка скрыть истинный смысл слов того или иного языка ?

Answer 1

Это вопрос психотерапии, а не лингвистики. Под этим может подразумеваться что-угодно, как комический смысл, так и шифрование под дебилойда, с боле едкими желаниями.

Answer 2

-Как писать фторнек или фторник
-А ты в словаре посмотри
-Да там на эФ одна фуфайка
Грамота это всего лишь стандарты общепринятые орфографии (правописания) и пунктуации (знаки препинания) ,
к примеру, если я напишу "малако" вместо "молоко" меня поймут люди, для которых русский родной, а что делать иностранцам, которые только изучают язык они залезут в словарь и слова там не найдут.
Если есть единый стандарт то есть к чему стремится если стандарта нет и каждый пишет, как хочет, то невозможно зафиксировать все способы написания одного и того же слова. Тем не мене следует снисходительно относится к чужим ошибкам.