Насколько сильной может быть взаимопонимаесть между языками одной языковой группы (германской, славянской, тюрской) ?

Answer 1

Наверное, тюркскую имели в виду. Трёхлетний внук настолько насмотрелся турецких мультиков, что часто заставляет нас расхохотаться, выговаривая отдельные слова, выражения и предложения по-турецки, то и дело вынуждая меня искать в гугль-переводчике, что хочет сказать он.

Answer 2

Не знаю, как измерить степень "взаимопонимаемости" между языками, но в силу исторических причин в Скандинавии сложилась очень интересная ситуация: шведу иногда проще понять норвежца, чем другого шведа, а норвежцу - датчанина, чем другого норвежца. Все зависит от диалекта, на котором говорит человек (см. диалектный континум) . Боле того, датский и норвежский (букмол) - по сути, один и тот же язык с очень сильно отличающимся произношением.