Как переводится с тувинского на русский слово Саяны?

Answer 1

САЯНЫ, горная страна в Юж. Сибири; Красноярский край, Иркутская обл, Хакасия, Тува, Бурятия. В основе название тюркоязычного народа саяны (сойоны) , который некогда обитал в верховьях Енисея, а затем, вместе с рядом других племен, вошел в состав тувинцев. Как видно из источников XVII в, первоначально по саянам был назван только один небольшой хребет Саянский Камень (совр. Саянский хребет) . Позже название Саяны распространилось на всю горную страну от Алтая до Прибайкалья, которая подразделяется на Зап. Саян и Вост. Саян.