Почему в русском языке звук о часто заменяется на а ?

Question

Напр. в аптеках искал колхицин, но постоянно между мной и продавцами происходило уточнение, что слово пишется с "о" т. к. оба произносили через "а".

Answer 1

и даже не часто, а всегда, если буква о не под ударением.

язык меняется, фонетика меняется с веками, "аканью" уже лет 300. да еще и столицей стала акающая Масква.

есть смешной пример: "творог". Лет 200 назад он писался только как твАрог, от "тварь" и ударение было на А. а потом, видимо, ударение переползло, потом и писать стали чаще через о, как "твОрчество", а потом ударение снова поползло назад, но уже на О