Какой из славянских языков, который на латинице, больше всего близок к русскому языку?

Answer 1

Однозначно словацкий. Он близок к чешскому, но там сильно отличается произношение (оно ближе к восточнославянским языкам) , и очень много лексики, схожей с русской, украинской и церковнославянской. Многое действительно можно разобрать без словаря.
Про польский пишут только дебилы, знающие его на уровне смехуёчков "пше-пше, курва". С русским там мало общего, а особенности польской фонетики и орфографии окончательно стирают даже те сходства, что есть.