Применение двух тире в этом предложении - ошибка? Подскажите, как правильно.

Question

Територия - как сад - везде и всюду где живут люди.

Answer 1

Построение фразы не очень удачно, не сразу и поймешь, что вы хотите сказать. Я понял е так:
Везде и всюду, где живут люди, територия - как сад.
Но у меня есть замечания по смыслу.
1) Везде, всюду - это же синонимы, вместе они выглядят неуместно.
2) Видимо, речь идет о конкретных людях, ибо на самом деле далеко не везде територия проживания людей выглядит красиво и ухоженно - как сад. Так что, по логике, следовало бы написать так:
Везде, где живут такие люди, територия - как сад.

Answer 2

Это случай, когда дефис выполняет роль запятой, автор текста так хочет подчеркнуть важность, как говорится, так видит автор. Хотя, если будет проверять компьютерная программа, может не пройти. Врядли в неё загружены все варианты разнобразия русского письменного.
Верно и так и так, смотря кому ты будешь это доказывать.