Как учить японские иероглифы?

Question

Я знаю про ключи, про онеми и кунеми чтения. Но как со всем этим учить иероглифы.

Answer 1

Писать, писать и ещё раз писать. Затем похожие иероглифы можно прописывать, проговаривая при этом элементы, из которых они состоят. Так путаться потом не будете.

Answer 2

Тут зависит от проводки у тебя в голове.

Некоторым проще заучивать, механически переписывая каждый иероглиф до автоматизма, другие сочиняют себе мнемоники, для третьих важно знать, что там на самом деле в иероглифе изображено, и они копаются в этимологических словарях, четвёртые вобще на это дело плюют: "Не запомнилось сейчас, увижу в тексте ещё сколько-то раз, когда-нибудь да само запомнится. "

От себя добавлю: не особо лезь в происхождение, там такой бардак, столько всего намучено-наверчено, перезаимствовано и неправильно когда-то понято и переписано, что сам чёрт концов не найдёт.

Китайцы (я с огромным удивлением в своё время об этом узнал) свои тысячи и тысячи иероглифов заучивают не заморачиваясь, по-средневековому, через сотни механических повторений.