Грамотно ли сказать «акватория Индийского и Тихого океанов» или все же лучше «акватории Индийского и Тихого океанов»?

Answer 1

Второй вариант лучше. В принципе, можно и так, и так, но смысл будет отличаться. Первый вариант подразумевает, что два океана рассматриваются как единое целое (что не всегда приемлимо)