Нужен перевод армянской фразы "хорот бала"

Что значит фраза на армянском "хорот бала"? Объясните, пожалуйста. Буду рада. Заране спасибо.
7 года назад от Oshino Shinobu

2 Ответа

0 голосов
Может "хорт бала"? Ну, это не литературный армянский (ереванский) , а один из диалектов каких-то. Дословный перевод: отца дитя/ребенок. Если в просторечии, то "ребенок папы".
7 года назад от *
0 голосов
Знаю всего несколько слов - верне, выражений (проживал квартирантом у бакинских армян) . Осмелюсь высказать своё мнение. в слове "хорот" корень "хор" - неизвестное мне существительное; окончание "от"- притяжательное, показывает ед. ч. вт. лица (в смысле "твой хор") . Второе же слово - на самом деле "бола" - "достаточно", "хватит".
7 года назад от юрий самойлов

Связанные вопросы

1 ответ
Какой ток идет через один диод в мостовой схеме?
3 года назад от ~CoFFee Lowe~
1 ответ
Есть 2 куба, у одного сторона 1 см, у другого 2 см. Почему у них разная масса и вес?
10 года назад от Сергей Молчанов
1 ответ
какое слово начинается на ЕА
7 года назад от боб бовн