Слово "crosshair" переводится перекресток.

Причем здесь hair? Волосы тут причем? По сути дословный перевод "через волосы". Хотя на самом деле перевод "перекрестие".
7 года назад от Павел Крайнов

1 ответ

0 голосов
Crosshair (буквально "пересекающиеся волосы") - это перекрестие в оптическом прицеле или другом оптическом приборе. В старые времена такие перекрестия делали из конского волоса, отсюда название.
7 года назад от Тоша Луна

Связанные вопросы

1 ответ
какое предложение содержит собщение
12 года назад от Мария Фельчагина
1 ответ
Подскажите, пожалуйста, почему правильно говорить "собственник квартиры", а не "владелец"?
5 года назад от Алена Быстрова
1 ответ
Кто бы сейчас был правителем на Руси, если бы.
2 года назад от TamMenkens7