Почему в корейских сериалах и в гугл переводчике слова произносятся по разному?

Question

Слово спойлер в сериале произносится как geobtal ja, а в корейском сериале как s po

Answer 1

Потому что слова, написанные одними и теми же буквами, в разных языках ПРОИЗНОСЯТСЯ по-разному. Это единственное, что я могу сказать о разнице в произношении Гуглотранслятора, который за несколько лет пользования меня не подводил ни разу, и иноязычных сериалов.

Что вы имели в виду, задавая вопрос "Слово спойлер в _сериале_ произносится как geobtal ja, а в корейском _сериале_ как s po", я разгадывать не собираюсь. Много чести!