Правда что на чешском жопа будет "перделка"?

6 года назад от Евгений Градов

1 ответ



0 голосов
По сути да, но стилистически - абсолютно нет.

Бразильский конкурс Miss Bum Bum по-чешски переводят Miss Prdelka. Так в просторечии называют привлекательных женщин (типа нашего "тёлка") . А ещё так ласково обращаются к очень маленьким детям.
6 года назад от Александра Гаврилова

Связанные вопросы

2 ответов
Запланированное устаревание правда или ложь?
8 года назад от анютка крутаядеффачка
1 ответ
Можно ли в трехполосную систему поставить динамики с разным сопротивлением?
6 года назад от otepep
2 ответов
На самом быстром корабле долетишь до альфы центавры за несколько минут, так почему ещё туда не летали?
9 года назад от Michael A. Trumpe