Правильный ли перевод на английский?

Answer 1

Словосочетание "получалось зарабатывать" хорошо звучит по русски, но плохо прикладывается для английского. Можно его пропустить - How much did you earn/ или, если вам обязательно хочется всунуть это "получалось", то применить структуру - How much could you earn on average/ В последнем вопросе, про выгодность, перенесите "is" в конец предложения, хотя это не обязатльно. Но что важно - согласование времён - если речь о прошлом - (did) - то вместо is должно быть was