Умные вопросы
Войти
Регистрация
Правильный ли перевод на английский?
5 года
назад
от
ещё девственник отвечаю
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Словосочетание "получалось зарабатывать" хорошо звучит по русски, но плохо прикладывается для английского. Можно его пропустить - How much did you earn/ или, если вам обязательно хочется всунуть это "получалось", то применить структуру - How much could you earn on average/ В последнем вопросе, про выгодность, перенесите "is" в конец предложения, хотя это не обязатльно. Но что важно - согласование времён - если речь о прошлом - (did) - то вместо is должно быть was
5 года
назад
от
StellaMetz6
Связанные вопросы
3
ответов
правда ли то, что человек может переварить гвоздь или другую мелкую железяку?
8 года
назад
от
Илья Фед
1
ответ
Закрытый и открытый слог в английском языке
3 года
назад
от
Старый
1
ответ
Почему в спектральном классе солнце имет желтый цвет, хотя в реальности оно белое?
2 года
назад
от
Потом скажу