Почему в казахских аулах слово "чурка" - шорке, означает поления?

Answer 1

Не только казахских аулах . ) В гневе люди обзывают друг друга по всякому (не задумываясь о чем говорят и тем боле не задумываясь над смыслом самих слов) , лишь бы сделать больне тому, на кого готовы обрушить вес мир. Само слово чурка в переводе с тюркского языка, как раз и означает полено, деревяшка, обрубок дерева. Прозвище "чурка" появилось первоначально во времена Монголо-татарского ига и чурками называли тогда русских. Во время нашествия Монголо-татарских войск на Русь, не было предела их жестокости в отношении мирного населения, многие защищались от них как могли и некоторые прятались и прятали своих детей в русской печи. "Невероятно, но эти русские умудряются прятаться в печках, как чурки" так воины докладывали своему начальству.