Сильно ли отличаются Кастильский испанский и Латиноамериканский испанский?

1 ответ

0 голосов

есть слова, которые пишутся одинаково, а обозначают разное. Например, в испанском "брать"в ЛА может означать матерное "иметь секс". Есть разные слова, обозначающие один предмет. Продукты, например. Есть слова, которые с головой выдают латиноамериканца, независимо от акцента. Например, "здесь". Ну, про акцент я вобще молчу