Между какими языками онлайн переводчики переводят (почти) идеально?

Например, в google или yandex между Рус. и Укр.
7 года назад от TawnyaIey77

2 Ответа

0 голосов
Обычно всегда есть язык-посредник, в качестве которого выбирается чаще английский. Сответственно пара английского с другим индоевропейским языком (в идеале германским) будет самая точная. Англ-нем, англ-швед и пр.
7 года назад от SammieLemons
0 голосов
идеально, это когда вы переведёте с одного на другой, потом обратно и ещё раз. И фраза повторится. Такого я не встречал. Не всегда даже смысл сохраняется.
7 года назад от fly fly

Связанные вопросы

1 ответ
Насколько разумно наносить ядерные удары по своей же територии? То есть такой непредсказуемый шаг. Фактор внезапности.
2 года назад от HuldaSlaton
2 ответа
Почему из всех народов Европы на русские белокурые типажи с носами картошкой больше всего похожи шведы и норвежцы?
2 года назад от truuuuuuuup
1 ответ
Что будет если выстрелить гранатометом себе под ноги?
5 года назад от Alkeron