«Расчитываюсь» — это если официальное трудоустройство, а если нет, то правильне — «увольняюсь»?

Answer 1

Это разные действия. Вы увольняетесь (юридическое действие) и как следствие - рассчитываетесь (бухгалтерское действие) , т. е. получаете окончательный расчет по деньгам.