Как перевести на русский язык Local data в мобильном приложении?

Мне нужно перевести на русский язык предложение: If you logout from the application, your local data and settings of the application will be deleted.
Мой вариант: При выходе из приложения ваши данные и настройки приложения будут удалены.
Только что за your local data - локальные данные? Я не помню, чтобы раньше такое встречалось в приложениях. Не будет ошибкой оставить просто данные, без локальные? Спасибо
6 года назад от seedjahru

1 ответ



0 голосов
локальные данные. слово локальный давно принято и распространено в русском языке другое дело если нужно написать еще проще, данные приложения на телефоне будут удалены если просто данные, то может и будет ошибкой, а может и нет. зависит от приложения
6 года назад от kimiga koykoy

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли выучить иностранный язык до уровня б1 в домашних условиях, имея учебники, книгу на иностранном и мессенджер
3 года назад от Владимир Привезенцев
4 ответов
Почему пишется "ёлка, " а не "йолка, " но "йод, " а не "ёд? "
11 года назад от Lightning
1 ответ
Как подключить аккумулятор от павербанка к телефону?
4 недель назад от AdellKrajews