как научиться на не родном языке?

Question

моим основным языком является татарский, и я ну такое себе владею русским, как можно уровень владения языком, просто тут иногда есть всякие тонкости, которые мне не понятны, а еще. интересно, сами русские владею ли русским нормально, я из-за того, что я плохо владею русским, даже не желаю говорить вобще, вот дайте систему, по которому я смогу, наконец-то выучить русский, и смогу хоть как-то освободить себя от чувства не полноценности, потом, я бы хотел научиться владеть английским языком. кстати, русский я понимаю, но вот часто, перед тем как написать предложение, я начинаю страдать тем, что вот почему другие так пишут, почему некоторые большинство обращаются к девушкам на "он", или я что-то не понимаю, или еще что-то, блин стыдно, что я не умею свободно разговаривать на русском языке. вот я иногда путаюсь вот в этом: писать "на" или "в", я логический понимаю, что "на" это получается на чем-то, на каком-то предмете, а "в" это внутри чего-то. но почему же часто есть какие-то не понятные предложения, в которых вобще не разберешь. это не единственная проблема, есть и другие, просто сейчас я не вспомню это. вот не могли бы вы дать какую-нибудь систему, только не школьную, я понимаю что русскому учат в школе, но, т. к практики не было. помогите с этим, пожалуйста, этот вопрос часто гуляет в моем мозгу, и каждый раз напоминает что я очень отсталый

Answer 1

так то ты русским владешь, просто тебе нужно развивать это владение русским, а учить русский сначала чтобы овладеть им по системе тебе не нужно. поэтому чтобы пстепенно улучшать свое владение русским, в следующий раз когда увидишь что-то непонятно в русском, разберись в этом а не просто проходи мимо. и так ты потихоньку будешь лучше владеть русским. я например так неплохо овладел английским