слово "ли" это от слова "или"? )

Answer 1

В общем - то, да.

Частица ЛИ является изменённой формой слова ИЛИ. В русском предложении разница в содержании предложения такого типа определяется не только интонацией, как это делается в английском предложении, но и положением частицы ЛИ. Эта частица следует непосредственно за словом, которое представляет собою проблему, предполагает какой-то другой вариант:

купит ЛИ (= купит ИЛИ нет) ;
машину ЛИ (= машину ИЛИ что-то другое) ;
они ЛИ (= они ИЛИ кто-то другой) .