Местоимение "вы" как бы отсутствует в английском языке? Всегда "you". Это удобно или косяк языка?

Answer 1

"you" это "вы" а "ты" по англицки "thou"
Сейчас это устаревшая форма сохранилась только в молитвах, хотя ещё Шекспир обращался на thou к любимой женщине.

Говорят англичане обращаются на "ты" к Богу, хотя к своей собаке на "вы".