Почему в английском языке каждое слово имет куча значений?

Question

например слово point
 
определять точку
направлять на точку
имя существительное
точка
пункт
момент
место
дело
очко
вопрос
смысл
балл
суть
острие
главное
цель
наконечник
особенность
кончик
соль
мыс
игла
станция
преимущество
стрелка
достоинство
стойка
румб
острый конец
вершина горы
стрелочный перевод
деление шкалы
ответвление оленьего рога
резец
вид кружева
шнурок с наконечником
экстерьер
тыльный дозор
гравировальная игла
редька
выступающая морская коса
перо или остряк
головной дозор
игла гравера
единица продовольственной или промтоварной карточки
дополнительный комиссионный сбор по ипотечным ссудам
статья
глагол
острить
указывать
целиться
говорить
направлять
заострить
наводить
показывать пальцем
свидетельствовать
прицеливаться
быть направленным
заточить
наточить
оживлять
расшивать швы
ставить знаки препинания
придавать остроту
чинить
делать стойку
наставить
точить

Answer 1

потому что английский не так богат, как, например, русский. А понимать необходимо из контекста.

Answer 2

Вы же не думаете, что если все эти слова переписать обратно в гуглопереводчик, то он переведёт всё как point? Речь формируется по контексту, если смысл не понятен - используются другие слова. Это по существу так же легко, как использовать местоимения. Вы, наверное, понимаете, когда вам говорят "это", хотя тут может быть вобще практически любое существительное.

Answer 3

а в русском разве не так?
всё что вы перечислили - синонимы и синонимичные словосочетания.
лучше бы задались вопросом для чего в русском языке столько много вариантом для выражения одно какого-то понятия? )
 
а собеседника понимаешь из контекста. или вы разговариваете буквально одним словом?

Answer 4

так они и живут не понимая друг друга, ориентируються на то как понял тебя человек. дебилы ведомые, а тормозить если не правельно понял тебя человек не позволяет этика. Например "куда нах, стой , не прицеливаться а точить" у них не позволяет этика , и поэтому если человек понял точить то он так и будет точить ружьё. )