В каких годах к фамилиям национальных меньшинств России начали добавлять русские окончания?

Answer 1

Довольно быстро. Известный азербайджанский литератор и философ Мирза Фатали Ахундзаде (1812-1878) с 1834 года начал работать переводчиком по восточным языкам в канцелярии генерал-губернатора Кавказа, уже под фамилией Ахундов; а Азербайджан был присоединен к России шестью годами раньше (1828) .

Answer 2

Как только в России появлялся иностранец или человек с нерусской фамилией, у него или у ближайших его потомков фамилию быстро русифицировали. Например, "Имя Шуст у поляков известно с 1330 года. Фамилии, оформленные суффиксом -ов, у русских относятся к середине XVII века. "