Подскажите, как переводится фраза “case quantity” в сфере бизнеса?

Answer 1

Скидка за количество. (торг. ) - оптовая скидка, скидка за количество [за объем\], скидка с объема (снижение цены товара при продаже крупными партиями)

1) Коммерция: скидка при продаже большого количества товара
2) Экономика: скидка за количество закупаемого товара
3) Бухгалтерия: скидка за количество (закупаемого товара)
4) Страхование: скидка, зависящая от величины страховой суммы
5) Реклама: скидка с количества (снижение цены на каждую единицу товара при продаже крупными партиями)
6) Деловая лексика: оптовая скидка, скидка при продаже большой партии товара

Универсальный англо-русский словарь