Если нобелевский лауреат не может объяснить школьнику свою теорию - он плохой учёный?

Answer 1

?
Не обязательно.
Знать своё дело и уметь объяснить его на уровне, доступном неспециалисту - это всё-таки разные умения.

PS
Мне приходилось консультироваться у слесарей, водопроводчиков и газовщиков.
Далеко не всем из них удавалось внятно объяснить то, что меня интересовало.
Но это были отнюдь не шарлатаны - вполне квалифицированные работники, судя по результатам.