Я что-то не понял, вроде в английском языке обстоятельства ставятся в конце предложения (ну некоторые и в начале) .

Question

А вот в этом предложении:
I only want that you listen to me.
Оное стоит между местоимением и глаголом, почему?

Answer 1

Обстоятельство обычно выражается наречием и отвечает на вопрос как? где? когда? и т. п.
Некоторые наречия ставятся перед глаголом. Полного списка не знаю, но. помнится, сюда относятся always, sometimes и др. Например,
I always go to bed after midnight = Я всегда ложусь спать после полуночи.
Тут два обстоятельства - всегда и после полуночи.
I only want that you sometimes listen to me = Я только хочу, чтобы ты иногда слушала меня. Тоже два обстоятельства - только и иногда.