почему в английском и в русском в теннисе 2 буквы н, а украинском только одна? теніс - вот украиский вариант

Answer 1

слово украинизировано - поэтому.
такой феномен есть не только в украинском.
 к примеру, в немецком тоже есть заимствованные слова, которые пишутся не как в оригинале, хотя даже алфавит совпадает - латинский