как красиво перевести desireless?

как красиво перевести desireless?
6 года назад от Димаа Оо

2 Ответы



0 голосов
все это тольково множ. числе:
страсть
желание
стремление
пожелание
хотение
вожделение
жажда
влечение
жаждать
мечтать
хотеть
пожелать
желать
стремиться
возжелать
вожделение
мечта
сильное желание

просьба

волеизъявление

предмет желания
6 года назад от Evgeniy - Herr Stolz
0 голосов
что хрень списком выше из словаря взята, причем по другому слову?

суффикс LESS означает отрицание, так и пляшите от него -
без желаний, равнодушный, замороженный, бесстрастный. мы же не знаем, что для вас "красиво" )
6 года назад от Кирилл Лысенко

Связанные вопросы

1 ответ
Есть ли аналог поговорки "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь"? Нужено, чтобы был именно такой смысл.
7 года назад от Que
2 ответов
Почему в России до сих пор употребляют ЛЕТА, а не только ГОДЫ, в речи? В каких ещё странах есть подобное извращение?
6 года назад от Екатерина
1 ответ
Подскажите кординату, где находится планета земля по y, x, z кординатам относительно галактике.
8 года назад от Елена Григорьева