какой язык из романской группы максимально приближен к своем прородителю (то есть к латыни) ?

Answer 1

Сардинский язык считается наиболе близким к классической латыни из всех современных романских языков. Говорят на сардинском/сардском языке сарды, которые живут на острове Сардиния и некоторых ближайших к нему островах.
Он демонстрирует многочисленные черты сходства с латынью: например, в нем сохранились взрывные звуки перед гласными переднего ряда (лат. centum – сардин. kentu, «сто»; лат. gener – сардин. gheneru, «зять») и отсутствует характерная для других романских языков дифтонгизация: лат. potest – сардин. podet, «может» (итал. puo, испан. puede) ; лат. bonus – сардин. bonu, «хороший» (итал. buono, испан. bueno) и т. п. На родство с латынью указывают и многие морфологические особенности сардинского языка – например, показатель множественного числа –s, как в западнороманских языках. Определенный артикль su/sa (мн. ч. sos/sas) произошел от латинского ipsus, а для образования формы будущего времени, как и в латинском языке, используется описательная конструкция с глаголом «иметь»: Apo a istre («Я останусь») .