а что вы думаете о тех, кто предлагает вам перевод гугла, когда вы просите нормального?

Answer 1

если честно, я никогда не просила перевода. но, с моей точки зрения, это как минимум неэтично переводить гуглом и предлагать им воспользоваться! честное слово!

Answer 2

да ниче такого)
гулл так гугл)
 
а че за них обижаться? сами виноваты что не понимают! учить нужно тогда.
Да и вобще, берите перевод тогда за деньги у специалистов.
А те кто дает перевод гугла, сами не знают языка. тогда зачем к ним обращаться?
разве не понятно изначально что человек не знает языка ?

Answer 3

Сомневаюсь, что кто-то верит в бессвязный автоматический перевод. Дело в другом: берет досада на подобных идиотов. Еще и считающих, что "помогли".

Answer 4

Здесь - это фигня, у нас вон одна девчонка на практике руководителю сдала статью, переведенную в гугле, смеху было немерено.