Почему у греков агора это рынок а у еврев это сотая часть шекеля ммм

Answer 1

Название своих денег Израиль сверял по Торе, поэтому слова чисто семитские.

Если вы увлекаетесь нумизматикой и бонистикой, то в истории современных израильских денег немало курьезов. Не знаю, есть ли сегодня у Израиля собственный монетный двор, но раньше деньги изготавливались в Великобритании, Франции и даже Германии. В Европе иврит знают плохо, потому были случаи, когда чеканились монеты с ошибками в названии.

До введения шекеля, название денежной единицы установили британцы. При этом фунт на иврит переводится как “лира”. И многие понять не могли: почему евреи и арабы фунт называют лирой, если лира – это итальянская валюта того времени.