Что означает слово "Япономать"может быть я чего-то не знаю

Answer 1

Япона мать, междометие Значение: возглас выражения эмоций. Старорусское ругательство, сейчас воспринимается как шутливое полуругательное выражение, придающе скоре эмоциональную окраску сказанному. Эвфемизм «япона мать» использовали (и используют сегодня) для выражения абсолютно противоположных чувств. Можно воскликнуть «Япона мать! » от досады или со злости, а можно и от восхищения. Все зависит от того выражения, с которым будет высказано это словосочетание. Впрочем, такую же способность имеют практически все русские ругательства, независимо от того, печатные они или нет. Япона мать, что случилось? ! • Япона мать, ну нече се! • Япона-мать твою за ногу. • Япона мать, чего же так холодно! • Оттуда же, откуда «япона мать», «блин» (в качестве междометия) и т. д. • Япона мать! Да она как живая! • Япона мать (или японская мать, или япона мама) – это так называемый эвфемизм, то есть фраза или выражение, которое используется для замены боле грубого в сравнении с исходным. Исходным в данном случае, несомненно, является нецензурное словосочетание или попросту мат. Об этом говорит не только созвучность 2-х словосочетаний: публичного и непубличного, но и факт наличия в этой фразе «матери». «Мать» довольно часто используется в самых различных русских ругательствах: кузькина мать, мать вашу за ногу, мать честная. Для чего же русские офицеры, которые, скоре всего, одними из первых и внесли свою лепту в распространение «японы мамы», заменяли матерные выражения эдакими эвфемизмами? Возможно, в определенных случаях военнослужащие не могли себе позволить крепкое словцо, вот и «маскировались» как могли. Тем боле, вроде как по делу ругались: мама-то все-таки японская.

Answer 2

народный подменный вариант известной ненормативной идиомы. Все все понимают, но вроде как можно. Вероятно появилось после войны Русско-Японской. Городовой это вроде конкретная история про то ка некую личность били бамбуковой палкой по голове, то ли анекдот то ли правда.