Чисто академический вопрос, адаптирован ли идиш под картавость многих еврев?

7 года назад от Vitaliy

2 Ответа

0 голосов
Нет, конечно.
То, что почти все евреи картавят, конечно же не правда, а выдумка, хотя некоторая доля правды там имется. Дело в том, что родной язык у еврев - это иврит. В нем широко распространены гортанные звуки. Поэтому, при переходе на другие языки, в том числе и русский, гортанное произношение букв сохраняется. А гортанное произношение буквы "р" как раз и характеризуется в нашем обществе как картавость человека.
7 года назад от Кира Косова
0 голосов
Идиш это язык сформированный из разных диалектов и наречий европы, он не является ни каким национальным языком, национальный язык еврев иврит и пользуются им на територии Израиля. Идиш это что то средне напоминает феню на тюремном жаргоне, в ходу идиш исключительно на постсоветском пространстве
7 года назад от КсюняМанюня.

Связанные вопросы

4 ответа
Почему совокупление мужчины и женщины на видео считается запретным и по ТВ такое не показывают? Что в этом плохого ?
5 года назад от Иван Серт
1 ответ
Пусть есть перестановка мебели. Была одна планировка, стала другая. Но точно ли словом "планировка" это называется?
5 года назад от Н. В.
1 ответ
Следует изучать механику по учебнику за 7 класс или по книге Ньютона "Математические начала натуральной философии"?
7 года назад от Алексей