Вопрос про японский язык

Question

Давно слушаю японскую речь. Заметил, что очень многие предложения японцы заканчиваю с окончанием "ас" или "эс". Это что-то вроде как у нас в старину добавляли "с" в конце чтобы придать словцу остроты? )

Answer 1

Я не японовед ниразу, но подозреваю, шо Вас слух ещё подводит.
Мабудь часто Вы слышите не АС а МАС. Есть у них такая вежливая манера оканчивать глаголы сим окончанием. Типа АРИМАС, НОМИМАС, ТАБЕМАС и пр. Но при сию причуду в тырнете и так богато написано.
А шо там за ЭС - про то мне неведомо. Я ж казал - не японовед, дакара.

Answer 2

Это не -ас и -эс, а -мас и дэс. -мас - это окончание вежливого стиля. Без него обходиться можно, но будет звучать грубо. Дэс - это именная частица (типа глагола "быть") в том же вежливом стиле.