Подскажите что и на каком языке написано?

Answer 1

Это греческий, как уже сказано выше.

Верхня строчка: "Агап. (видимо, что-то с агапе, т. е. любовью) , нрзб, "Пневмати" (т. е. души, душевное? ) , нрзб. И дале не прочесть.
Нижня строчка: "О кириос ин (две сигмы и что-то под титлом - какое-то число? ) Христос, нрзб, пневматос (господь чего-то Христос нрзб душа)
хилиа диадохо (нрзб) декатон (г) етеос". (тысяча премники десятки верных / преданных) .

В падежах древнегреческого несведуща, боле грамотного перевода дать не могу.