Как првильно читать года на английском языке?

Answer 1

Говорить надо так, как говорят они сами - носители английского языка.
А они никогда, называя год, не станут выговаривать "one thousand eight handred thirty seven", они скажут кратко - "18-37".
Если же речь, к примеру, о денежной сумме (в долларах или иной валюте) - то всё наоборот: они назовут числительное полностью - one thousand eight handred thirty seven.