Почему иностранцы называют все плохое картошкой?

Answer 1

ну с potato brain всё сразу понятно, это человек, умственные способности которого равны или даже меньше, чем у картошки. У неё, кстати, 48 хромосом (реально) .

мы тоже можем говорить "калькулятор" или "микроволновка", когда речь идет о плохом качестве съемки, телефона или о плохом ПК. Но почему мы так говорим - хз. Почему картошка - тоже хз, но картошка это (зависит от контекста) объект плохого качества.
potato quality / potato camera - будто снимали с картошки / на картошку.
если potato говорят о человеке, то это взаимозаменяемо с 'brainless and unaware of . ' или 'brainless chicken' и т. д.

в общем, всё, что плохого качества, это potato