Вряд ли он начнет "дело" во временном цейтноте. (с) как это понять? o_O

Answer 1

Временной цейтнот - это тавтология. Слово "цейтнот" - немецкого происхождения, составленное из немецких слов "время" и "нет". Пришло из шахмат и означает недостаток времени на шахматных часах игрока. Впоследствии стало употребляться в боле широком контексте для обозначения недостатка времени для какой-либо затеи. Так что правильно было бы сказать "Вряд ли он начнет "дело" в цейтноте".