Вы можете художественно перевести этот кусок?

5 года назад от Vikont

2 Ответы

0 голосов
Эту ночь мне не забыть никогда. Я помню, как лился свет из окна миссис Карплз. Помню, как опускались сумерки, а я сидел на улице и всматривался в него.
И теперь, боле двадцати лет спустя, я все еще помню каждую ноту той мелодии, которая струилась из него в неподвижный ночной воздух
Только я больше не помню, как е играть.
5 года назад от Melodic Melodic
0 голосов
Та ночь никогда не угасала в моей памяти.
Я помню то свечение льющеся из окна миссис карпел.
И помню как опускалась темнота сумерек пока я оставался там на улице, вглядываясь в него.
И сейчас, спустя боле чем 20 лет, я все еще помню каждую ноту той музыки выходящей в застывший ночной воздух.
Вот только, я уже не могу вспомнить как она играется.
5 года назад от Юлия Шпичак

Связанные вопросы