Почему Киев мать городов русских? Он же мужского рода?

Answer 1

Мать городов русских — перифраз из древнерусской литературы, используемый для обозначения Киева. Наиболе известен по фрагменту статьи 882 года Повести временных лет: В лето 6390. […] И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским».

Перифраз - искажённая фраза