Не могу боле или мене коректно перевести пару предложений из технической литературы.

Answer 1

Ага… Ну, едем.

«Два датчика успешны, если вспышка или разряд несильны или с краю сети. При этом определяются сила сигнала и полярность, а так же степень точности кординат у каждой отдельной вспышки и обратного удара».

Ну, вот так, благословясь.

Answer 2

Данные о местоположении от двух датчиков получаются, когда разряд либо слаб, либо расположен у периметра сети. Дополнительно определяются сила и полярность отклика, а также оценивается погрешность определения местоположения каждого разряда и результирующей вспышки. (совет: когда переводишь, ознакомься с терминами, принятыми в языке перевода) .