русский язык настолько суров, что его не знают даже русские?

Answer 1

Полностью вряд ли его кто-то вобще знает.
Многие знают норму
А некоторые не знают и не могут два слова правильно связать, и это очень плохо (иностранцам простительно)

Answer 2

Суров дальний Север. Язык сложен для изучения или понимания.
В сравнении с китайским не настолько он сложен, чтобы его не освоить.
Но простому русскому человеку с филологом "тягаться" конечно не легко. )