"Душевный огонь не видно, но как от него тепло. ".

Question

Привет! Недавно увидела цитату"Душевный огонь не видно, но как от него тепло. ". Но разве "огонь не виден", ведь огонь - это сущ. муж. р. 2го склн, но в интернете пишут " не видно“

Answer 1

В стихах, песнях очень много отклонений от норм языка, это было, есть и будет, не стоит в этой области придираться к авторам, всё-таки не наука или юриспруденция

Answer 2

А радиацию видно? Излучение работающей микроволновой печи? Инфракрасное излучение пульта телевизора тоже не видно, а через камеру сотового телефона включенной в режиме ожидания видно - попробуйте, проведите эксперимент, только кнопки не забывайте нажимать. Тепло тела, излучаемого человеком, вы тоже не видите, а приборы - видят. Ауру человека Вы также не видите, грубые её оболочки, можно сказать душу, а приборы в той или иной мере - "видят": первая фотография ауры была сделана ещё в 1930-х годах, заметьте, в атеистическом СССР супругами Кирлиан камерой из кварцевой оптики: