Почему нет единых правил транслитерации кириллица-латиница?

Answer 1

Потому что понятия у всех разные.
Англичане передают букву Я как уа, для русского языка считаю это неприменимым. Потому что Я это сложный звук, Я = йа, или иа. Поэтому нужно писать и сам пишу Я как ia.
Других примеров тоже хватает.

Answer 2

Обвал русской цивилизации, обнищание экономики, частичный переход к натуральному хозяйству. Отразилось и в правилах. У всех ведомств разные. У пограничников одни, у паспортистов другие, у гаи третьи. Вот только последне время пытаются принять общероссийский стандарт

вроде