Носители каких именно тюркских языков смогут понять этот текст без переводчиков и дополнительного изучения?

Answer 1

Армяно-кыпчакский? ! М-да, даже и не подозревал о таком.

Сам вобще ни разу не носитель, но понял практически всё. Думаю, с ходу поймут казахи, киргизы, татары, башкиры, ногайцы, кумыки, каракалпаки ну и дальше по списку. Единственно, в ком совсем не уверен, это чуваши, якуты и долганы — языки уж очень далеко в сторону ушли.

PS.
Честно говоря, текст уж больно хрестоматийный — первые строки понял, дальше и читать не надо.