почему в украинском слово "м'ясо" пишется с апострофом, если оно читается "мясо", а не "мьясо"?

Answer 1

Это жесткий язык. Много Ы, Э (как у татаро-могол) , мало ь, твердого знака нет, но есть апостроф. Всё очень дубово.

"Нъмецъ скаже : „Вы Монголы! " — Монголы, Монголы Золотого Тамерлана Онучата голы. . Предсказание Шевченко сбылось. Немец приказал украинофилам считать себя, правда, не монголами, а только самостоятельной, отличной от остального русского народа нацией, и украиноманы не дерзнули ослушаться. "

У них до сих пор неотданый долг игу.