Канализация - это от слова "@ нал"? Вроде сходится, назначения схожие

Answer 1

Это слово очень интересное. Его можно рассмотреть с двух сторон.
1) . АНАЛ - это "выход", КАНАЛ - это "к выходу". Поскольку АНАЛ это выход, то слово АНАЛитик означает человека, делающего вывод основной мысли, выход результата. Но если буквально, то слово АНАЛ означает НЕ ВЫСШЕЕ, где АН - частица отрицания и АЛ - высше.
2) КАН/КОН в русском языке означает нахождение чего-то в жёстких рамках, тесноту, например КАНистра, КОНденсатор, КАНава, КОНец, КОНдуит, КАНва, КОНтора, КОНверт, КОНтур, КОНура, КАНдалы.
ЛИ - разливаться, распространяться: ЛИтьё, разЛИв, , ЛИана, ЛИвень, ЛИкование, ЛИния.
ЗА - нахождение за чем либо, запрет, ср. ЗАмок, ЗАстава, ЗАпор, ЗАсов.
ЦИЯ - окончание или принадлежность человеку.
Таким образом слово КАНАЛИЗАЦИЯ означает нахождение в жёстких рамках того, что не должно распространяться вне определённых границ.